Per la descrizione tedesco si prega di scorrere verso il basso ...

INGLESE:
Questo indipendente villa in stile andaluso rustico, con un bel giardino privato con piante tropicali, è situato in una tranquilla zona residenziale, a solo 1,5 km dalla spiaggia. La villa è costruire 200 mq su un unico livello e besteht di 4 camere, 2 bagni, 1 bagno per gli ospiti, doccia esterna w / c, un super ampio soggiorno con zona pranzo per 8 persone e una nuova cucina completamente attrezzata con tavolo per la colazione, così come una terrazza ben arredato e giardino con barbecue. La camera da letto numero 1 ha un letto matrimoniale di 160 x 200. La camera da letto principale ha un letto king size (180 x 200). La terza camera è una camera per bambini con due letti singoli (2 x 90 x 200). Questi tre camere da letto si trovano ad affrontare il lato bello verde naturale del Campo. Camera 4 offre due letti singoli messi insieme come letto king size (180 x 200) ed è rivolto a est.
Tutte le 4 camere offrono aria condizionata w / c.
Bagno 1 nuovo di zecca rinnovato nel 2019 con grande cabina doccia di 2 mx 1 m, finestra e luce naturale.
Bagno 2 è un marbelbathroom luminoso e accogliente con doccia in cristallo, dobbelzink, riscaldamento a pavimento, finestra e la luce del giorno.
Bagno 3 è bagno per gli ospiti.
Dal super grande soggiorno e zona pranzo (72 mq) con grande camino si gode vista sul meraviglioso giardino e la grande piscina 12x5m con un tempio romano stile doccia con acqua calda e fredda. La grande, ben arredata e terrazza coperta (50 mq) ha il sole tutto il giorno e conduce alla zona della piscina. Offriamo una bella area colazione per rilassarsi e prendere il sole. Sedie a sdraio / lettini sono quindi disponibili. La casa dispone di orientamento Sud-Ovest e si trova in un quartiere tranquillo, con solo le case singole e ville. Il retro della casa confina con la bella campagna verde che invita a passeggiate romantiche oa fare jogging mattutino. C'è altalena di un bambino sotto le palme e una casetta di legno per i bambini con un sacco di giocattoli. Così il luogo ideale per le famiglie con bambini che cercano un indisturbati, rilassante casa di vacanza con tutto il necessario vicino alla spiaggia. Affitto solo per le famiglie, NO gruppi di partito, per favore.
Biancheria da letto, asciugamani, acqua ed elettricità sono normalmente inclusi nel prezzo di affitto. La pulizia finale costa 150 € a essere pagati in contanti al momento dell'arrivo.
La spiaggia è a soli 15 minuti a piedi o 3 minuti di auto, buoni supermercati (Mercadona e Lidl) a soli 5 minuti a piedi. Elviria offre un sacco di ristoranti e bar e campi da golf. Il famoso Nikki Beach Club è solo una passeggiata lungo la spiaggia. Le spiagge di Elviria sono uno dei migliori della Costa del Sol. Troverete ristoranti sulla spiaggia lungo la spiaggia chiamata 'chiringuitos'. Possono fornire amache e ombrelloni. Sono disponibili sport acquatici. Così a pochi minuti di auto è la piccola località Elviria, offrendo decine di ristoranti eccellenti, bar, negozi e supermercati o il grazioso porto di Cabopino, che è solo un altro 5 minuti di auto. Si consiglia di visitare il famoso porto turistico di Puerto Banus (15 km), probabilmente il più famoso porto turistico e enclave nel Sud Europa e una calamita per i ricchi e famosi. O il bellissimo centro di Marbella, con il suo affascinante centro storico antico, una miriade di strade e vicoli, acciottolata che sono pieni di negozi alla moda, bar e ristoranti. O il fantastico centro commerciale chiamato La Cañada (entrambi 8 km).
Golf: Ci sono numerosi campi da golf a portata immediata, la più vicina a Santa Maria Golf & Country Club a Elviria e Santa Clara Golf. Greenlife e il Marbella Golf si trovano a 10 minuti in auto. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
Interessanti One Day Tours potrebbe essere quella di Ronda, Malaga, Frigiliana, Gibilterra, Nerja e quindi di Tarifa per chi ama il kitesurf. AVENTURA AMAZZONIA MARBELLA (3 km) è un grande parco di arrampicata avventura ben Costruito offre 7 diversi circuiti che per tutta la famiglia. A Mijas Costa (18 km) c'è un parco acquatico chiamato Aquapark con molti scivoli e attività acquatiche per un'intera giornata di divertimento per tutti.

TEDESCO:
Rustico tranquilla villa a conduzione familiare, per un massimo di 8 persone con ampia piscina privata 12x5 metri e bel giardino vicino alla spiaggia con chiuso parcheggio privato.
Questa villa in stile andaluso rustico indipendente si trova in un quartiere tranquillo ed è a soli 1,5 km dalla spiaggia. La villa, 200 m2 su un livello è composta da 4 camere da letto, 2,5 bagni, 1 doccia esterna w / c, bagno per gli ospiti, un super spazioso soggiorno con zona pranzo per 8 persone e una nuova cucina luminosa completamente attrezzata con tavolo per la colazione e terrazza arredata e giardino. Camera da letto 1 ha un letto matrimoniale 160 x 200 cm. Camera 2 è molto spaziosa e offre un letto matrimoniale 180 x 200, Camera 3 è una camera per bambini con 2 letti singoli 90 x 200 e vari giocattoli. Questi 3 camere da letto hanno una vista fantastica nel verde della natura della adiacente Campos. Camera da letto 4 ha due letti singoli, disposti come un letto matrimoniale 180 x 200 cm. Aria condizionata w / k presente in tutti e 4 SZ.
Bagno 1 nuovo di zecca rinnovato nel 2019 con cabina doccia 2 mx 1 m, con finestra e luce naturale. Bagno 2 è un accogliente, un bel bagno in marmo con doppio lavabo, riscaldamento a pavimento, finestre e luce naturale. Ulteriori WC separato per gli ospiti.
Fin grande soggiorno e sala da pranzo della casa principale (72 mq) con un grande camino per godere della vista del bellissimo giardino e l'12x5 m piscina con una piccola doccia tempio in stile romano, con acqua calda / fredda. Il grande, arredata con gusto e terrazza coperta (50 m²) ha il sole tutto il giorno ed è adiacente alla zona della piscina. Si compone di una sala da pranzo per 10 persone, ideale per la colazione o per barbecue (griglia a gas Weber disponibile) e un accogliente divano per rilassarsi e prendere il sole. Lettini sono disponibili anche. La casa si trova di fronte a sud-ovest e si trova in un piccolo quartiere tranquillo con freestanding EFH. Il retro della casa confina con il bellissimo Campo e invita a romantiche passeggiate o per fare jogging mattina. C'è un'altalena sotto le palme e una piccola casetta di legno per i bambini con vari giocattoli. Questo è il posto ideale per una vacanza indisturbati e rilassante famiglia in una casa tranquilla e confortevole vicino alla spiaggia. E 'affittato solo alle famiglie, gruppi di parti non sono desiderati.
Lenzuola, asciugamani, acqua e il consumo energetico normale sono inclusi.
150 € Si prega di stabilirsi a secco in contanti all'arrivo.

La spiaggia è a soli 15 minuti a piedi o 3 minuti in auto, buoni supermercati (Mercadona e Lidl) a soli 5 minuti a piedi. Elviria offre molti ristoranti e bar. Il famoso Nikki Beach Club si trova a pochi passi dalla spiaggia.
Le spiagge di Elviria sono tra le più belle di tutta la costa. Qui troverete chiamati numerosi ristoranti sulla spiaggia 'chiringuitos'. Ci sono sedie a sdraio e ombrelloni a pagamento. Allo stesso modo, numerosi sport acquatici, jet ski, acqua, ecc sono offerti. Anche a pochi minuti di distanza si trova il quartiere di Elviria con molti ottimi ristoranti, bar, negozi e supermercati, o il grazioso porto di Cabopino, circa 7 km di distanza. È inoltre possibile visitare la famosa marina di Puerto Banus (15 km), probabilmente il più famoso enclave di lusso porto in Sud Europa e una calamita per i ricchi e famosi. O il pittoresco centro di Marbella con il suo suggestivo centro storico, un gran numero di stradine acciottolate, che sono pieni di negozi alla moda, bar e ristoranti. Oppure si può fare shopping in centro commerciale fantastico chiamato 'La Cañada' (entrambe 8 km).
Golf: Ci sono numerosi campi da golf nelle vicinanze, la più vicina a Santa Maria Golf & Country Club di Elviria, e Santa Clara Golf Club. Greenlife e il Marbella Golf si trovano a 10 minuti in auto. Ulteriori informazioni su richiesta.
Gite di un giorno interessante potrebbe essere quello di Ronda, Malaga, Frigiliana, Gibilterra e Nerja, e di Tarifa per chi ama il kitesurf. AVENTURA AMAZZONIA MARBELLA (3 km) è un grande, parco di arrampicata ben architettati con 7 diversi corsi per tutta la famiglia. A Mijas Costa (20 km) si trova il 'Aqua Park', un parco acquatico con vari scivoli d'acqua e luoghi di intrattenimento in acqua.