La casa vacanze "La Garrigue" si trova su un enorme terreno di oltre 17.000 m² ed è quindi ideale per consentire ai bambini di svilupparsi liberamente - tuttavia è severamente vietato il fuoco aperto. Sparse nel paesaggio sono alcune case vicine, abbastanza lontane da vivere un vero silenzio. Sono almeno 80 m dalla casa successiva e 800 m dalla strada di campagna. Costruito alla fine degli anni '70, non è più molto giovane ed è tuttavia dotato di moderne tecnologie di costruzione. Sono disponibili 2 camere da letto, una con lavandino separato. Entrambi sono dotati di letti matrimoniali (materassi separati). Nel soggiorno c'è un divano letto che può essere usato come letto per altre 2 persone. Sono disponibili tutti gli utensili necessari per cucinare e per la casa, spezie e detergenti.

Una stradina tortuosa (D 56) conduce dal villaggio di Siran al "Curiosité de l'Auriole". Dopo 6 km, poco dopo il Curiosité, un sentiero non asfaltato gira a sinistra nella Garrigue, la tipica vegetazione dei Languedocs. Qui "La Garrigue" ti aspetta con un'impressionante vista in lontananza sul Minervois e il Corbières ai Pirenei.
Siran, un tranquillo villaggio vitivinicolo con 700 abitanti, si trova ai piedi della Montagne Noire. Oltre alla panetteria, alla drogheria e all'ufficio postale, troverete 3 ristoranti qui. A 5 km di distanza si trova un grande lago balneabile dove è anche possibile fare surf. È altrettanto lontano dai supermercati. La zona è conosciuta come la terra dei Catari con i grandi monumenti Quéribus, Peyrepertuse e molti altri. Non è lontano dai Pirenei e dalla Spagna, e Barcellona è a 3 ore di auto. Le escursioni a Minerve (omonimo del Minervois, a 10 km), il patrimonio culturale mondiale Canal du Midi (15 km) e la Cité de Carcassonne (35 km) sono considerate quasi indispensabili.