Mi chiamo Simonetta e dopo 27 anni di attività come fiorista ho deciso di voltare pagina e dedicarmi all'affitto turistico, coinvolgendo però anche mio marito Angelo e i miei figli Ilario e Gabriele.
Mio marito ed io ci occupiamo della pulizia e manutenzione sia della casa che del giardino e della piscina. Ilario e Gabriele si dividono il lavoro informatico. Nel complesso siamo diventati un team affiatato e dinamico!

Mein Name ist Simonetta und nach 27 Jahren als Floristin habe ich beschlossen, die Seite umzublättern und mich der Touristenvermietung zu widmen, an der auch mein Ehemann Angelo und meine Kinder Ilario und Gabriele beteiligt waren.
Mein Mann und ich kümmern uns um die Reinigung und Wartung des Hauses sowie des Gartens und des Schwimmbades. Ilario und Gabriele teilen sich die Computerarbeit. Insgesamt sind wir ein engmaschiges und dynamisches Team geworden!

My name is Simonetta and after 27 years of activity as a florist I decided to turn the page and dedicate myself to the tourist rental, also involving my husband Angelo and my children Ilario and Gabriele.
My husband and I take care of the cleaning and maintenance of both the house and the garden and swimming pool. Ilario and Gabriele share computer work. Overall we have become a close-knit and dynamic team!

Mi nombre es Simonetta y después de 27 años de actividad como florista decidí pasar la página y dedicarme al alquiler turístico, también involucrando a mi esposo Angelo y mis hijos Ilario y Gabriele.
Mi esposo y yo nos encargamos de la limpieza y el mantenimiento tanto de la casa como del jardín y la piscina. Ilario y Gabriele comparten trabajo informático. En general, nos hemos convertido en un equipo muy unido y dinámico.