Nel cuore della Valdichiana, immersa nella campagna tra Arezzo e Siena sorge la Capacciola, storica dimora contadina con i suoi 3 ettari di uliveto e giardino circostante da cui emerge una splendida piscina affacciata su panorami mozzafiato. Il casolare si compone di cinque appartamenti, due dei quali destinati agli ospiti ( gli altri due appartamenti non sono abitabili e uno è riservato ai proprietari), e uno di questi due è stato ristrutturato fedelmente per riportare allo splendore pavimenti in cotto, muri in pietra e travi di legno a vista sui soffitti. Esso si compone di un ingresso con televisore e divano-letto e di una sala con cucina all’americana dotata di tutti i comfort. Sono presenti due camere matrimoniali con possibilità di letto o lettino in aggiunta e un bagno con vasca-doccia. E’ disponibile anche un tavolo con ombrellone sul terrazzino di ingresso con vista sul giardino per pranzi e cene. Grazie all’ampio spazio verde di cui dispone la proprietà è possibile cucinare barbecue o effettuare visite guidate all’uliveto per scoprire gli antichi mestieri contadini. Le escursioni consigliate sono quelle dirette agli antichi borghi toscani di Montepulcian (15 km)o, Pienza (20 km), Cortona (25 km)ma anche alle città di Arezzo(40 km), Siena (45 km) e Firenze (100 km), luoghi che contribuiscono a rendere Sinalunga e la Valdichiana una meta perfetta per tutte le stagioni, ideale per chi vuole vivere l’esperienza unica della campagna toscana.

In the heart of Valdichiana, situated in the countryside between Arezzo and Siena rises La Capacciola, an historic farm house with its 3 hectares of olive grove and garden with a beautiful pool overlooking breathtaking views. The house is composed by five apartments, two of them used for guests ( the other two apartments are not habitable and an apartment is for owners). One of these two is faithfully restored with splendor tiled floors, stone walls and exposed wood beams on the ceilings. It consists of an entrance hall with TV and sofa-bed and a dining room with American kitchen fully equipped. There are two double rooms with the possibility to add an extra bed, and a bathroom with tub and shower. Overlooking the garden there's also a table in the terrace entrance for lunches and dinners. Within the large green space available you can cook barbecue or take guided tours to discover the olive grove.