FRANCAIS:
Situé dans la résidence "Le Porte de la Vanoise", au cœur des stations de ski de La Norma, nous vous proposons un appartement entièrement rénové, pour un confort de qualité pendant vos vacances dans les Alpes de Haute-Savoie.

Ce charmant appartement (contenant jusqu'à 6 personnes) se compose de 3 chambres (40 mètres carrés), entièrement meublé avec un balcon qui a une vue magnifique sur les pistes de ski.

Il se compose d'une chambre double, un grand hall d'entrée contenant un lit superpose' , une cuisine avec salle à manger avec cuisine et un canapé-lit double, salle de bains avec douche et toilettes séparées entièrement renouvelé cette année.

L'appartement est situé au troisième étage du bâtiment. Il est doué par un ascenseur donnant directement sur le village, où les voitures ne peuvent pas circuler, et sur la dressing room avec un dépôt personnel pour skies et effets personnelles. C’est l’idéal pour les familles et les enfants.

Pour de plus amples informations s'il vous plaît ne pas hésiter à me contacter.

Andrea

ENGLISH:
Located in the residence "Le Porte de la Vanoise", in the heart of the ski resorts of La Norma, we propose an apartment completely refurbished, for a quality comfort during your holidays in the Alps of Haute-Savoie.

This charming apartment (containing up to 6 persons) consists of 3 rooms (40 square meters), fully furnished with a balcony that has a magnificent view on the ski slopes.

It consists in a double bedroom, a large entrance hallway containing bunk bed ,a kitchen with a dining room with double sofa bed, bathroom with shower and separate toilet completely renovated this year.

The apartment is on the third floor of the property and is equipped with elevators which open directly into the village, where it is prohibited the circulation of cars, and on the dressing room with personal cabin for ski equipment and personal effects. It’s ideal for families and children!

For further information please do not hesitate to contact me.

Andrew

ITALIANO:
Situato al centro del residence “Le Porte de la Vanoise”, nel cuore degli impianti sciistici de La Norma, vi proponiamo un appartamento interamente rinnovato, per un confort di qualità durante le vostre vacanze sulle Alpi dell’Alta Savoia.

Questo affascinante appartamento (contenente massimo 6 persone) è composto da 3 locali (40 mq), interamente arredato con una balconata che da una vista magnifica direttamente sulle piste da sci.

Si compone di una camera da letto matrimoniale, un grande disimpegno all’ingresso contenente un letto a castello , una sala da pranzo con cucina dotata di un divano letto matrimoniale, bagno con doccia e toilette separata.

L’appartamento è situato al terzo piano dell’immobile ed è dotato di ascensori che danno direttamente sul villaggio, in cui è vietata la circolazione delle macchine, e sullo spogliatoio/cabina personale per attrezzature sciistiche ed effetti personali. Ideale dunque per famiglie e bambini!

Per maggiori informazioni non esitate a contattarmi.

Andrea