La nostra casetta immersa nel verde, lontana dal caos urbano e dalla vita frenetica di ogni giorno, è l’ideale per chi vuole allontanarsi dalla città, godersi la pace e la natura in totale privacy e tranquillità, vivendo un’esperienza unica. Gode di una vista mozzafiato sull’Etna, nonostante si trovi a dieci minuti d’auto dalle più belle coste marittime siracusane. Perfetta per trascorrere le vacanze estive grazie ai grandi spazi all’aperto e alla piscina, ma ottima anche per le vacanze invernali, poiché dotata di camino e non troppo distante dalla montagna Etna.
LA VERANDA
Colpita dai caldi raggi mattutini grazie alla sua posizione strategica, la veranda è il posto ideale nei mesi estivi per chi ama fare colazione all’aperto, godendo di una mozzafiato vista sull'Etna che rende l’atmosfera magica, ma senza privarsi delle comodità che dispone la casa. Pranzi e cene annessi, con a disposizione tavolo da pranzo e angolo relax.
LA PISCINA
L’elegante piscina, ad uso esclusivo dell’affittuario, è contornata da 150 metri di solarium e 400 metri di prato, ideale per prendere il sole al mattino e per fare aperitivo al tramonto. E’ totalmente privata, ampia 13x7 metri e provvista di impianto elettrolisi in alternativa al cloro chimico, luci led al suo interno per fare il bagno anche la notte.
LA CASA
Prettamente rustica, la cucina-soggiorno si presenta all’ingresso come uno spazio dove passare le giornate, grazie al comfort dato dal calore della cucina in muratura e dal grande camino per le giornate più fredde. La camera da letto principale è provvista di un letto matrimoniale, finestra su veranda e armadio a quattro stagioni. La seconda camera è dotata di tre letti singoli con finestra sul retro, comò a cassettoni e piccolo armadio. Inoltre sono presenti due bagni: uno dotato di wc, bidet, doccia e lavello; l’altro dotato di wc, lavatrice e lavello.
IL BARBEQUE
Nel retro della casa si trova l’angolo di paradiso per chi ama cucinare e gustare le proprie cene in compagnia.
- Supermercati, bar e ristoranti a 10km
METE CHE CONSIGLIAMO:
- Costa Saracena - Castelluccio (SR) —> 5 km / 10 minuti d’auto
- Augusta (SR) —> 10 km / 14 minuti d’auto
- Brucoli (SR) —> 12 km / 16 minuti d’auto
- Ortigia (SR) —> 36 km / 35 minuti d’auto
- Catania (CT) —> 37 km / 35 minuti d’auto
- Pillirina (SR) —> 43 km / 45 minuti d’auto
- Cavagrande del Cassibile —> 54 km / 55 minuti d’auto
- Noto (SR) —> 63 km / 50 minuti d’auto
- Taormina (ME) —> 90 km / 1h 11 min d’auto
L’elenco sarebbe infinito.. La Sicilia è bella in ogni suo angolo, giratela tutta e più che potete, ma fatelo con lo spirito giusto: con lentezza, per godervela al meglio, proprio come farebbe un vero siciliano :)
_______________
ENGLISH
Our little house surrounded by greenery, away from the urban chaos and the hectic life of every day, is ideal for those who want to get away from the city, enjoy peace and nature in total privacy and tranquility, living a unique experience. It enjoys a breathtaking view of Etna, despite being a ten-minute drive from the most beautiful sea coasts of Syracusa. Perfect for spending the summer holidays thanks to the large outdoor spaces and the swimming pool, but also excellent for winter holidays, as it has a fireplace and not too far from the Etna mountain.
THE VERANDA
Impressed by the warm morning rays thanks to its strategic position, the veranda is the ideal place in the summer months for those who love to have breakfast outdoors, enjoying a breathtaking view of the Etna that makes the atmosphere magical, but without depriving themselves of the comforts that the house has. Attached lunches and dinners, with dining table and relaxation corner available.
THE SWIMMING POOL
The elegant swimming pool, for the exclusive use of the tenant, is surrounded by 150 meters of solarium and 400 meters of lawn, ideal for sunbathing in the morning and for having an aperitif at sunset. It is totally private, 13x7 meters wide and equipped with an electrolysis plant as an alternative to chemical chlorine, LED lights inside to bathe even at night.
THE HOUSE
Purely rustic, the kitchen-living room presents itself at the entrance as a space to spend the days, thanks to the comfort given by the warmth of the masonry kitchen and the large fireplace for the colder days. The master bedroom is equipped with a double bed, window on the veranda and a four-season wardrobe. The second room is equipped with three single beds with a rear window, chest of drawers and small wardrobe. There are also two bathrooms: one equipped with toilet, bidet, shower and sink; the other equipped with toilet, washing machine and sink.
THE BARBEQUE
In the back of the house there is the corner of paradise for those who love to cook and enjoy their own dinners in company.
- Supermarkets, bars and restaurants 10km away
DESTINATIONS WE RECOMMEND:
- Costa Saracena - Castelluccio (SR) —> 5 km / 10 minutes by car
- Augusta (SR) —> 10 km / 14 minutes by car
- Brucoli (SR) —> 12 km / 16 minutes by car
- Ortigia (SR) —> 36 km / 35 minutes by car
- Catania (CT) —> 37 km / 35 minutes by car
- Pillirina (SR) —> 43 km / 45 minutes by car
- Cavagrande del Cassibile —> 54 km / 55 minutes by car
- Known (SR) —> 63 km / 50 minutes by car
- Taormina (ME) —> 90 km / 1h 11 min by car
The list would be endless.. Sicily is beautiful in every corner of its own, turn it all over and as much as you can, but do it with the right spirit: slowly, to enjoy it to the fullest, just like a real Sicilian would do :)