La villetta si trova a 100mt dalla tranquilla spiaggia di Nisporto e gode di un panorama spendido sia sul mare che sulle montagne alle sue spalle.

La casa e’ composta di due appartamenti, completamente indipendenti e collegati dall’esterno. L’appartamento principale si trova al primo piano e il secondo e’ in parte semi-intererrato e, in parte al piano terreno.

La casa e’ ideale per grandi gruppi o per due famiglie e può ospitare fino a 13 persone (4 camere da letto matrimoniali e 3 divani letto)

L’appartamento superiore e’ composto di:
- 2 grandi camere matrimoniali
- una cucina/salotto con divano-letto
- 2 terrazze, di cui un solarium sul tetto
- un giardino che gira tutto attorno alla casa
- posti auto privati

L’appartamento al pian terreno, parzialmente semi-interrato, e’ composto di
- 2 grandi camere da letto matrimoniali (con finestre a bocca di lupo)
- una cucina salotto molto ampia con 2 divani letto matrimoniali
- piccolo giardino
- posti auto privati

Troverete tutti i comfort: lavatrice (al piano superiore), lavastoviglie, cucina moderna, barbeque (nel giardino al primo piano), ventilatori a soffitto (solo al primo piano, e’ inutile nell’appartamento a pian terreno), TV e stereo. WiFi.

La zona e' calma e rilassante. A 50mt si trova un alimentari/bazar per gli acquisti quotidiani.


//******************************//
The house is at 100mt from the beautiful beach `Nisporto' and you will be delighted by the panorama on the sea and the hills at the same time.

The house is independent, fully encircled by private garden/terraces and
composed of two fully independent apartments one at first floor and the other partially in the basement and partially at ground floor.

Ideal for large groups or two families, it can host up to 13 people (4 double bedrooms, 3 sofa/beds). It has 2 kitchens, two gardens, 2 terraces (one on the roof) and several parkings.

The apartment at first floor (main apartment) is composed of
- 2 large double bedrooms
- a large kitchen with a sofa/bed for a possible 5th guest
- two terraces where to eat and relaxing one of which on the roof
- garden all around the house, with barbeque
- private car parking

The apartment in the basement/ground floor is composed of
- 2 large double bedrooms with an egress well window
- a large kitchen with two double sofa-beds
- small garden
- private car parking

In both the apartments, you will find all possible comforts: washing machine, dishwasher, modern kitchen, barbeque (in the garden at first floor), ceiling fans (only at first floor; it is useless in the apartment at ground floor because the apartment is fresh), TV and stereo system. WiFi.

The two apartments are completely independent and connected by an outside stair.

Pets are welcome.

The house is in a beatitiful, untouched and relaxing part of isola d'Elba. At 50mt you find a small shop where to buy day to day things (bread, coffee if you are italian, ... ; -) ), bars and a restaurant.